極目新聞記者 李力力

(資料圖片)

《紐約時(shí)報(bào)》曝光，去年7月剛落成的美國朝鮮戰(zhàn)爭退役軍人紀(jì)念墻上，大量死去軍人的名字被拼錯(cuò)。據(jù)悉，被拼錯(cuò)的人名多達(dá)1000多個(gè)，有500多人名字被漏掉，更離譜的是，還有245個(gè)跟這場戰(zhàn)爭毫不相關(guān)的人名被刻在上面。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》1月9日報(bào)道，美國國防部已承認(rèn)出錯(cuò)，并表示將盡快修正。

韓國退役軍人家屬稱，紀(jì)念墻遺漏了大約500個(gè)名字（圖片來源：路透社）

報(bào)道稱，為紀(jì)念在朝鮮戰(zhàn)爭中陣亡的美國軍人，美國朝鮮戰(zhàn)爭退役軍人紀(jì)念基金會決定在國家公園的廣場上豎立一座紀(jì)念墻。該項(xiàng)目的資金主要由韓國政府提供。

2022年7月，歷時(shí)15個(gè)月、耗資2200萬美元的紀(jì)念墻落成。這是一塊黑色的花崗巖板，上面刻著36634個(gè)死去軍人的名字。紀(jì)念墻落成當(dāng)天，韓國國防部長李鐘燮出席了揭幕儀式。

紀(jì)念墻落成（圖片來源：美聯(lián)社）

然而，這座墻如今被發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤百出。

《紐約時(shí)報(bào)》援引朝鮮戰(zhàn)爭研究人員、歷史學(xué)家哈爾·巴克的話說，墻上共發(fā)現(xiàn)了1015個(gè)拼寫錯(cuò)誤。另外，約500名死者的名字漏掉了，還有并未參加戰(zhàn)爭的245人的名字被刻在墻上。

哈爾·巴克說：“這些名字被拼得亂七八糟，到處都是錯(cuò)誤和錯(cuò)別字……”

如，F(xiàn)rederick Bald Eagle Bear被拼成了Eagle BF Bald。

盡管紀(jì)念墻漏掉了約500個(gè)名字，但有245個(gè)不相關(guān)的人名卻出現(xiàn)在墻上。其中一名男子經(jīng)查是在夏威夷的摩托車事故中喪生。還有一人雖然是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員，但他在戰(zhàn)后還活了60年，生了八個(gè)孫輩。

巴克批評說，官方出具的逝者名單太草率了。

巴克拿著父親愛德華·L·巴克中校的照片，他參加過朝鮮戰(zhàn)爭（圖片來源：《紐約時(shí)報(bào)》）

據(jù)悉，這份錯(cuò)誤百出的名單是由美國國防部提供的，但似乎事先沒有人檢查過。

圣母大學(xué)教授埃里卡·多斯寫過大量關(guān)于紀(jì)念碑的文章。她說，美國人越來越認(rèn)為，認(rèn)可個(gè)人是至關(guān)重要的。她說：“我們認(rèn)為自己是一個(gè)由個(gè)人組成的國家，所以列出這些名字會讓我們團(tuán)結(jié)起來?！钡幻靼祝绱饲f嚴(yán)的事情為什么會出這么大的問題。她質(zhì)問：“他們沒有編輯嗎？”

事實(shí)上，如果不是巴克教授，這些錯(cuò)誤根本不會引起注意。

美國國防部在發(fā)給《紐約時(shí)報(bào)》的聲明中稱：“我們鼓勵(lì)死者家屬和相關(guān)國民向相關(guān)部門通報(bào)遺漏、拼寫錯(cuò)誤或錯(cuò)列入內(nèi)的名字，今后將為進(jìn)行必要的修改和追加工作?！?/p>

《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道稱，國防部并未具體說明是否會重新制作紀(jì)念墻。而巴克認(rèn)為，要想修正錯(cuò)誤別無選擇，只能拆掉石板重新做。

據(jù)悉，這不是美國國防部第一次搞錯(cuò)朝鮮戰(zhàn)爭陣亡名單。

此前美國官方通報(bào)的死亡數(shù)字是54246人，這個(gè)數(shù)字出現(xiàn)在各種歷史書籍中，不斷在演講中被引用，1995年朝鮮戰(zhàn)爭紀(jì)念碑揭幕時(shí)，也被刻在紀(jì)念碑上。

但在2000年，五角大樓承認(rèn)，這個(gè)數(shù)字包括了戰(zhàn)爭期間在任何地方、因任何原因死亡的所有軍人，而真實(shí)因戰(zhàn)爭死亡人數(shù)為36516人。

關(guān)鍵詞： 朝鮮戰(zhàn)爭 美國國防部 這些名字 拼寫錯(cuò)誤