-廈大電影修復(fù)團(tuán)隊(duì)在工作中。廈大音像文獻(xiàn)中心供圖

膠片電影放映前準(zhǔn)備。

廈門(mén)網(wǎng)訊(廈門(mén)日?qǐng)?bào)記者 林曉云 通訊員 王紫研)2021年中國(guó)金雞百花電影節(jié)暨第34屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)系列活動(dòng)之一——廈門(mén)保存影展，17日下午在廈門(mén)大學(xué)開(kāi)幕?！渡畹念澮簟贰缎』ā贰栋蜕揭褂辍贰冻悄吓f事》《青春萬(wàn)歲》《青春祭》《老井》《湘女蕭蕭》等八部上世紀(jì)80年代的電影，這些老膠片電影經(jīng)過(guò)中國(guó)電影資料館修復(fù)后，在思明電影院演武分院以及中華電影院公映，將持續(xù)至20日。

開(kāi)幕式上，導(dǎo)演黃建中、謝飛、滕文驥，三位中國(guó)電影第四代影人代表通過(guò)視頻連線的方式，與現(xiàn)場(chǎng)師生互動(dòng)交流。隨后，現(xiàn)場(chǎng)放映《巴山夜雨》《生活的顫音》兩部電影。

此次公映一共包括16場(chǎng)展映及映后交流活動(dòng)。適逢廈門(mén)經(jīng)濟(jì)特區(qū)建設(shè)40周年，影展精選影片，以“四·四十:溫情回歸”為主題，圍繞中國(guó)電影第四代電影人在新時(shí)期的經(jīng)典電影作品策展，展映的八部影片皆為我國(guó)上世紀(jì)80年代的佳作。

電影保存修復(fù)論壇昨日在廈門(mén)大學(xué)科學(xué)藝術(shù)中心舉辦，討論電影修復(fù)美學(xué)與修復(fù)倫理、電影修復(fù)標(biāo)準(zhǔn)的制定、保存修復(fù)影片作為數(shù)字資產(chǎn)的管理模式與應(yīng)用場(chǎng)景三個(gè)議題。

廈門(mén)大學(xué)音像文獻(xiàn)中心主任、廈門(mén)大學(xué)電影博物館負(fù)責(zé)人張艾弓表示，這次活動(dòng)是承辦單位之一廈門(mén)大學(xué)電影學(xué)院成立之后的第一場(chǎng)大型活動(dòng)，廈門(mén)大學(xué)音像文獻(xiàn)中心在修復(fù)電影領(lǐng)域持續(xù)發(fā)力。

鏈接

彩色歌舞影片《東方紅》

廈大聯(lián)合愛(ài)奇藝修復(fù)

廈門(mén)大學(xué)電影學(xué)院4K修復(fù)版彩色歌舞影片《東方紅》，11月27日在吉林省長(zhǎng)春市長(zhǎng)影舊址博物館(長(zhǎng)影電影院)舉行首映儀式。此次展映是長(zhǎng)影舊址博物館與上海電影博物館聯(lián)袂推出的放映活動(dòng)，影片選用廈門(mén)大學(xué)-愛(ài)奇藝電影修復(fù)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室于今年3月修復(fù)的4K、48幀數(shù)字修復(fù)版本。

修復(fù)版《東方紅》是實(shí)驗(yàn)室修復(fù)的三部中國(guó)電影經(jīng)典作品之一，其他兩部為《小兵張嘎》和《李雙雙》。《東方紅》已于今年3月26日與4月23日在上海電影博物館和廈大兩次試映，《小兵張嘎》也已于2020年11月26日第33屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)前夕在廈大展映。

探秘

廈大電影修復(fù)團(tuán)隊(duì)國(guó)內(nèi)高校最專業(yè)

電影已經(jīng)數(shù)字化，經(jīng)典膠片電影、黑白單聲道故事影片，還有機(jī)會(huì)重見(jiàn)天日嗎？在廈門(mén)大學(xué)電影學(xué)院、廈門(mén)大學(xué)音像文獻(xiàn)中心，就有穩(wěn)定的膠片電影修復(fù)團(tuán)隊(duì)，志愿者來(lái)自學(xué)院博士生、碩士生、本科生等。

每部電影人工修復(fù)，大概需要20人，工作時(shí)間要一兩個(gè)月。團(tuán)隊(duì)要對(duì)膠片進(jìn)行物理整理和清潔，在倒片臺(tái)上一格一格觀察畫(huà)面，找到受損點(diǎn)，檢測(cè)是否有斷裂、縮短、扭曲、黏附、霉變。如果有斷裂，就用膠帶處理，有霉變就用有機(jī)溶劑擦拭。掃描膠片，利用軟件進(jìn)行數(shù)字化修復(fù)，最后檢查、調(diào)色與整合。

張艾弓說(shuō)，機(jī)器修復(fù)有時(shí)會(huì)有誤判，如導(dǎo)演的藝術(shù)想象，有一些手法被機(jī)器誤讀、誤改，到了人工環(huán)節(jié)就要改回來(lái)。“除了技術(shù)，人對(duì)于審美有更高的標(biāo)準(zhǔn)和判斷。除了修舊如舊，在用光色彩上，藝術(shù)審美是機(jī)器替代不了的。人工修復(fù)會(huì)盡力恢復(fù)影片原有的樣子，保留、還原膠片電影獨(dú)有的色彩美感和層次感?！?/p>

張艾弓透露，廈大電影學(xué)院在膠片電影修復(fù)領(lǐng)域，是國(guó)內(nèi)介入最早的，目前是國(guó)內(nèi)高校最專業(yè)的團(tuán)隊(duì)。2022年，將與多家電影制片廠以及愛(ài)奇藝合作，繼續(xù)修復(fù)老膠片電影，并計(jì)劃在明年金雞電影節(jié)期間舉辦以不同國(guó)別為主題的影展。

關(guān)鍵詞： 金雞